Ausbildung career
Business Translator (m/f/x) Ausbildung in Germany
German name: Wirtschaftsübersetzer/in
The training as a Business Translator (Wirtschaftsübersetzer/in) is a 2-year part-time program, regulated by internal provisions, which prepares you to accurately translate business and economic texts into various languages such as English, French, or Spanish.
What you do
- Translating business correspondence, contracts, and reports
- Researching and maintaining specialized terminology and glossaries
- Ensuring linguistic and cultural accuracy of translations
- Using translation software (CAT tools) and terminology databases
- Proofreading and editing texts
- Communicating with clients and internal departments
Requirements
- Excellent proficiency in at least two foreign languages (besides German)
- Strong linguistic intuition and text comprehension
- Interest in economic contexts and international markets
- Meticulous and precise working style
- Good knowledge of MS Office and digital tools
- High concentration ability and resilience
- Often a secondary school leaving certificate (Mittlerer Schulabschluss) or Abitur
Career prospects
- 1Employment in translation agencies or international companies
- 2Freelance work as an independent translator
- 3Specialization in specific fields (e.g., law, finance, technology)
- 4Further training as an interpreter or in project management
- 5Managerial positions in translation or localization management
Open positions
There are no open positions in this career right now. New positions come in several times a day.
Browse all positionsFrequently asked questions
Answers from our data on salary, length, German level and open positions.
How much do you earn in a Business Translator (m/f/x) Ausbildung in Germany?
Usually 850 to 1,150 € a month. Pay rises with each year of training; the company sets the exact amount.
How long is the Business Translator (m/f/x) Ausbildung?
The Ausbildung takes 2 years.
What German level do I need for a Business Translator (m/f/x) Ausbildung?
Usually B2 German is enough. It is a guideline: some companies ask for more, some accept less.
What are the requirements for a Business Translator (m/f/x) Ausbildung?
Excellent proficiency in at least two foreign languages (besides German); Strong linguistic intuition and text comprehension; Interest in economic contexts and international markets; Meticulous and precise working style.
Where can I find open Business Translator (m/f/x) Ausbildung positions?
There are no open positions right now. New positions come in several times a day.
How to apply as a Business Translator (m/f/x)
Create your German CV, no account needed. Then apply to one of the open positions.
Career information is based on BERUFENET by the Federal Employment Agency.